Netflix's second price increase in two years pushes monthly costs higher, even as the platform continues to dominate ...