Whether you're buying the filet or the whole fish, these are signs you absolutely should avoid buying the frozen fish at your local grocery store.